Android 휴대 전화로 영화 / 동영상을 시청하는 것은 나름의 장점이 있습니다. 한 번의 탭으로 어디에서나 시청할 수 있습니다. 이식성은 매력적이지만, 소리를 듣는 것이 약간 어려울 수있는 혼잡 한 지역에서 끝낼 수도 있음을 의미합니다. 자막이 도움이되는 곳입니다. 실시간으로 동영상의 모든 내용을 준비 할 수 있습니다. 그래서, 당신이 아무것도 놓치더라도, 당신은 그것을 쉽게 읽을 수 있습니다.
자막은 여러 가지 이유로 매우 유용합니다. 외국어로 된 영화를 이해하기 위해 사용할 수 있으며, 무엇이든 놓치지 않도록 할 수 있습니다. Android 휴대 전화에서 동영상 자막을 가져 오는 것은 앱입니다. 자막 파일을 별도로 다운로드하여 비디오 플레이어에 추가하거나 앱을 사용하여 자동으로 자막을 다운로드 할 수 있습니다.
Android에 자막을 추가하는 방법은 다음과 같습니다.
Android 용 VLC에 자막 추가 (수동)
휴대 전화의 기본 동영상 플레이어 앱이 아닐 수도 있지만 Google Play 스토어의 대부분의 동영상 / 영화 플레이어 앱은 자막 추가 기능을 지원합니다. 자막은 실제로 비디오 파일과 별도의 파일로 제공되며 다운로드하여 별도로 추가 할 수 있습니다. 따라서 자막 파일을 쉽게 다운로드하여 비디오에 첨부 할 수 있습니다. 그렇지 않으면 비디오 플레이어가이를 대신 할 수 있습니다.
이 튜토리얼에서는 인기있는 VLC for Android 비디오 플레이어를 사용하려고합니다. 이 과정은 모든 앱에서 거의 동일하지만 일부 앱은 몇 가지 추가 기능을 제공 할 수 있습니다. 그러나 추가 자막 프로세스가 동일하기 때문에 여전히 혼란스럽지 않아야합니다.
VLC 비디오 플레이어에 자막을 추가하기 전에 실제로 자막 파일을 가져와야합니다. 영화, TV 프로그램 및 뮤직 비디오의 자막 파일을 다운로드 할 수있는 웹 사이트가 많이 있습니다. 대부분은 자유롭게 사용 가능하며 다른 언어로 자막을 제공합니다. 다음은 인기있는 웹 사이트 중 일부입니다.
subscene(.)comopensubtitles(.)orgmoviesubtitles(.)org
이 웹 사이트 중 하나로 이동하여 자막을 다운로드하려는 영화 / TV 프로그램을 검색하십시오. 찾으면 다운로드를 눌러 휴대 전화에서 다운로드하십시오.
참고 : PC에 자막을 다운로드 한 경우 장치의 "다운로드"폴더로 자막을 전송하는 것이 좋습니다. 이렇게하면 동영상 플레이어 앱에서 파일을 더 쉽게 찾을 수 있습니다.
이제 자막 파일 (확장자가 .srt 인 파일)이 있으므로 VLC 플레이어에서 비디오에 추가 할 차례입니다.
VLC 플레이어를 열고 자막 파일을 다운로드 한 비디오를 재생하십시오. Android 용 VLC에서 자막 파일이 "다운로드"폴더에 있으면 자동으로 비디오에 추가됩니다. "다운로드"폴더에 없거나 자동으로 추가되지 않은 경우 "재생"버튼 왼쪽의 자막 버튼을 누른 다음 "자막 파일 선택"을 누릅니다.
여기에서 자막 파일을 저장 한 위치로 이동해야합니다. 파일이 SD 카드에 있고 볼 수 없다면 오른쪽 상단의 '설정'을 탭한 다음 '고급 장치 표시'옵션을 선택하십시오.
SD 카드 메모리와 내부 메모리를 모두 볼 수 있어야합니다. 이제 정확한 위치로 이동 한 다음 파일을 탭하여 추가하십시오. 이제 모든 자막을 실시간으로 볼 수 있습니다.
MX 플레이어에 자막 추가
유명한 MX 플레이어에 자막을 추가하는 과정도 매우 유사합니다.
플레이어를 시작하고 부제가있는 비디오를 재생하십시오. 자막을로드하려면 화면의 오른쪽 상단 모서리에있는 주 메뉴 (3 개의 수직 점)를 누른 다음 "자막"을 누릅니다.
이제 '열기'버튼을 탭한 다음 휴대 전화에서 자막 파일을 검색하고 추가하십시오. 이제 자막이 추가되고 비디오에서 자막을 볼 수 있습니다.
안드로이드 전용 자막 다운로더 사용 (자동)
이제 비디오에 자막을 추가하는 방법을 알았으므로 이제는 프로세스를 자동화 할 차례입니다. 각 동영상에 대해 위에서 언급 한 과정을 거치는 것은 상당히 어려울 수 있습니다. 이러한 이유로 Google Play 스토어에는 한 번의 탭으로 또는 일괄 처리 모드로 자막을 다운로드 할 수있는 앱이 가득합니다. 이러한 앱의 대부분은 (현재 인기있는 앱을 사용하는 경우) 현재 동영상 플레이어와 통합하여 자막을 자동으로 추가 할 수 있습니다.
참고 : 이 앱은 동영상의 원래 이름을 사용하여 자막을 검색하므로 동영상의 이름을 올바르게 지정하십시오.
다음은 흥미로운 부분을 찾을 수있는 Android 용 자막 다운로더 앱입니다.
1. GMT 자막
GMT 자막은 모든 종류의 광고없이 앱을 완전히 무료로 사용할 수 있지만 사용하려면 Android 4.0 이상이어야합니다. 앱은 휴대 전화 및 SD 카드의 모든 동영상을 검색하며 (일부 앱은 SD 카드가 누락 됨) 기본 인터페이스에 표시합니다. 거기에서 자막이 필요한 비디오를 탭하면 즉시 표시됩니다.
잘못된 자막 (희귀 한 것)이 있다고 생각되면 수동으로 비디오 제목을 검색하고 올바른 파일을 가져올 수 있습니다. 또한 네트워크를 통해 공유되는 폴더에서 비디오를 찾을 수도 있습니다. 즉, 동영상이 다른 기기에 있더라도 자막을 계속 가져올 수 있습니다.
설치
2. 자막 가져 오기
자막 다운로드는 간단한 인터페이스로 광고 지원 앱입니다. 자동으로 휴대 전화에서 동영상을 찾아 주 인터페이스에 표시합니다. 그러나 외부 저장 장치에서는 제대로 작동하지 않지만 픽업되지 않으면 수동으로 검색 할 수 있습니다. 우리는 자막을 찾을 때 앱이 매우 빠르고 정확하다고 말해야합니다.
비디오를 선택하면 해당 비디오와 관련된 모든 자막이 표시됩니다. 기본적으로 "영어"자막이 표시되지만 최대 170 개의 다른 언어를 지원하여 언어를 변경할 수도 있습니다. 자막 옆에있는 다운로드 버튼을 탭하면 다운로드 만하면됩니다. 다운로드 한 자막과 함께 즐겨 찾는 비디오 플레이어에서 직접 비디오를 재생하는 버튼도 있습니다.
설치
3. 서브 로더
하위 로더는 모든 기능을 잠금 해제하는 프리미엄 버전의 광고 지원 앱입니다. 무료 버전은 실제로 상당히 제한되어 있지만 유료 버전은 확실히 가치가 있습니다. 다른 앱과 마찬가지로 휴대 전화의 모든 동영상을 자동으로 검색하지만 수동 검색 기능은 유료 버전에서만 사용할 수 있습니다.
앱에서 자막을 검색하고 한 번의 탭으로 쉽게 다운로드 할 수 있습니다. 또한 정확한 결과를 얻기 위해 비디오 파일의 이름을 바꿀 수도 있습니다. 이 응용 프로그램의 가장 큰 특징은 대량으로 자막을 다운로드 할 수 있지만이 기능은 유료 버전의 일부입니다. 한 번 탭하면 모든 동영상의 자막이 다운로드됩니다.
설치
또한보십시오 : 안드로이드에서 텍스트를 차단하는 방법
