언어 번역 앱은 스마트 폰의 생산성을 높이는 도구로서 인터넷 연결 없이도 정상적으로 작동하지만 대부분의 자연 언어 처리 및 클라우드 기반 기계 학습 알고리즘이 필요한 복잡한 문장을 번역 할 때는 온라인 상태가 필수입니다 . Microsoft는 이제 인터넷 연결 제한을 제거하고 AI 지원 Microsoft Translator 응용 프로그램이 더 이상 인터넷 연결을 필요로하지 않으며 지원되는 모든 플랫폼에서 오프라인 모드로 정상적으로 작동 할 수 있다고 발표했습니다.
Android, iOS 및 Amazon Fire 장치 용 Microsoft Translator 응용 프로그램의 업데이트 된 버전을 사용하면 사용자가 오프라인 일 때도 쿼리를 번역하는 데 사용되는 AI 구동 변환 팩을 다운로드 할 수 있습니다.
Microsoft Translator는 사용자와 개발자가 인터넷에 액세스 할 수 있는지 여부에 관계없이 인공 지능 기반 번역을 제공 할 수있는 새로운 기능을 추가했습니다. 새로운 기능을 통해 최종 사용자와 타사 앱 개발자는 장치가 클라우드에 연결되어 있는지 아니면 오프라인에 연결되어 있는지에 관계없이 신경 변환 기술의 이점을 누릴 수 있습니다.
Microsoft는 오프라인 번역 팩을 통해 Microsoft에서 만든 NMT (Neural Machine Translation) 표준을 따르는 모든 번역본과 함께 고품질 번역 결과물을 제공 할 수 있다고 주장합니다.
업데이트 된 언어 팩은 현재 아랍어, 중국어 간체, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 및 태국어로 제공되며 현재 개발중인 추가 언어를 지원합니다.
마이크로 소프트는 새로운 NMT 기반의 언어 번역 팩이 온라인 번역과 오프라인 번역의 차이가 '거의 눈에 띄지 않는'오류없이 최대 23 % 정확도와 50 % 더 작은 오류없이 번역 할 수 있다고 주장합니다. 사용자를 제외하고 개발자는 앱의 온라인 / 오프라인 번역 기능을 앱에 통합하여 Microsoft Translator의 새로운 기능을 활용할 수 있습니다.
앱이 오프라인 인 경우 로컬에 저장된 NMT 언어 팩을 사용하여 번역 된 텍스트를 앱에 전달하고 사용자가 온라인 상태 인 경우 Azure의 Microsoft Translator 서비스로 이동하여 번역 된 텍스트를 검색하고 표시합니다 . 오프라인 번역 기능을 갖춘 업데이트 된 Microsoft Translator 앱은 현재 미리보기 단계에 있으며 향후 90 일 동안 안정적인 채널을 통해 배포됩니다.
